@@open! architecture2009‚ÅŽÀŽ{‚µ‚½ƒCƒxƒ“ƒg

“sŽsŠyŽt‚Ƃ́A’†¢ŒãŠú‚©‚烋ƒlƒTƒ“ƒXŠú‚É‚©‚¯‚āAƒˆ[ƒƒbƒp‚Ì“sŽs‚ŁA“ƒ‚©‚烉ƒbƒp‚𐁂¢‚½‚èAjÕ‚âs—ñ‚Ȃǂ̃Cƒxƒ“ƒg‚ʼn‰‘t‚µ‚½‚èAuŠX‚Ì•K—v‚ɉž‚¶‚āvŠˆ–ô‚µ‚½‰¹Šy‰Æ‚Ì‚±‚ƁB

‰¹Šy‚Å‹óŠÔ‚Ì•\î‚ðˆê•Ï‚³‚¹‚éA”ñ“úí‚Ì‹óŠÔ‘ÌŒ±‚ðŠy‚µ‚ß‚éŠé‰æ‚ð‚‚­‚è‚Ü‚µ‚½BŽž‹ó‚ð’´‚¦‚āAŒ»‘ã“ú–{‚ÉáS‚Á‚½u“sŽsŠyŽtv‚½‚¿‚ÌŠˆ“®‚ð‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢B

@



‚¨\ž‚Ý•û–@
ƒ`ƒPƒbƒgw“ü‚ª•K—v‚ȃCƒxƒ“ƒg‚́Aƒ`ƒPƒbƒg”Ì”„ƒTƒCƒgueƒvƒ‰ƒXv‚ōw“üŽè‘±‚«‚ðs‚¢‚Ü‚·B
‚Í‚¶‚ß‚Ä‚²—˜—p‚É‚È‚ê‚é•û‚́Aeƒvƒ‰ƒX‚̉ïˆõ“o˜^i–³—¿j‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚̂ŁA
—\‚ß‚²“o˜^‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨§‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
>>ƒ`ƒPƒbƒg”Ì”„ƒTƒCƒgueƒvƒ‰ƒXv‚²—˜—pƒKƒCƒh


[‚Q‚O‚O‚X. ‚T. ‚Q‚P Sat]@ƒˆ[ƒƒbƒp’†¢“sŽs‚ÌŒ¶‰e@|•ú˜QŠyŽt‚ª‘t‚Å‚éŠXŠp‚̉¹Šy|
Žž‚Í’†¢A‚Æ‚ ‚é’¬‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚½•ú˜QŠyŽt‚ªA’®O‚ÉŒü‚©‚Á‚ĉ½‚â‚特Šy‚É‚Ì‚¹‚ÄŒê‚èŽn‚߂饥¥BuŒš’z‰Æ‰ïŠÙv‚𒆐¢‚̍Lê‚È‚Ç‚ÉŒ©—§‚āA–Å‘½‚É’®‚­‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢’†¢‚̌ÊyŠíiƒoƒOƒpƒCƒv“™j‚É‚æ‚鉉‘t‚ƁAu“sŽs‚⌚’zv‚ɂ܂‚í‚éuŒê‚蕨v‚ð”â˜IB‰ïê‚Ì‚­‚‚낢‚¾•µˆÍ‹C‚Ì’†A•‘‘ä‚Æ‹qÈ‚Ì‹«–Ú‚ÍžB–†‚É‚È‚Á‚āAƒA[ƒg‚Ɛ¶Šˆ‚ª•ª—£‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½ƒˆ[ƒƒbƒp’†¢‚ɐlX‚ðˆø‚«ž‚ñ‚Å‚ä‚­B

¦ ‚²Šó–]‚Ì•û‚ɂ́A‰‰‘tI—¹ŒãA“ú–{Œš’z‰Æ‹¦‰ï‚Ì–{•”Œš•¨‚ÌŒ©ŠwƒcƒA[‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bi1ŽžŠÔ’ö“xj


I—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
“úŽž

2009”N5ŒŽ21“úi–؁j14:00|‰‰‘t‰ï@15:30|JIA‰ïŠÙŒš’zŒ©Šw‰ïiˆø‚«‘±‚«ŽQ‰Á‚²Šó–]‚Ì•ûj

o‰‰ ‹ß“¡Ž¡•v(ƒoƒOƒpƒCƒvAƒNƒ‹ƒ€ƒzƒ‹ƒ“‘¼)+’ҍN‰î (‰ÌAŒê‚èAƒn[ƒfƒBEƒK[ƒfƒB)
‹È–Ú u¹•êƒ}ƒŠƒA‚̃Jƒ“ƒeƒBƒKvuƒJƒ‹ƒ~ƒiEƒuƒ‰[ƒivuƒ‚ƒ“ƒZƒ‰[ƒg‚ÌŽé‚¢–{v‚È‚Ç‚ð—\’èB
‰ïê Œš’z‰Æ‰ïŠÙƒz[ƒ‹i‹âÀüuŠO‰‘‘Ov“k•à10•ªj



Œš’z‰Æ‰ïŠÙ@
1968 ”NA‘Oìš ’jŽ‚ç—LŽu‚ÅŽ‘‹à‚ðo‚µ‡‚¢AŒšÝ‚³‚ꂽB“¯Žž‚ɐݗ§‚³‚ꂽuŒš’zƒNƒ‰ƒui’ʏ́Gƒo[jvi2007”N‚ð‚à‚Á‚Ä3 9 ”N‚Ì—ðŽj‚É–‹j‚̃Xƒy[ƒX‚È‚Ç‚àŒ’Ý‚Å‚ ‚éB@


ƒWƒ‡ƒ“ƒOƒ‹[ƒ‹¥ƒ{ƒ“¥ƒ~ƒ…ƒWƒVƒƒƒ“i’†¢•ú˜QŠyŽtj
’†¢ƒˆ[ƒƒbƒp‚̍‘X‚ðA‰¹Šy‚ð‰‰‘t‚µ‚È‚ª‚ç—·‚µ‚Ä‚¢‚½•ú˜QŠyŽt‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚ɁAƒoƒOƒpƒCƒvAƒtƒBƒhƒ‹Aƒn[ƒfƒB¥ƒK[ƒfƒB‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȌÊyŠí‚ð‹ìŽg‚µ‚āA’†¢Eƒ‹ƒlƒTƒ“ƒX‚̉̋ȥŠíŠy‹È‚ð‰‰‘t‚·‚éƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹B

ŽåÃFopen!architectureŽÀsˆÏˆõ‰ï@UIA2011“Œ‹ž‘å‰ï“ú–{‘gDˆõ‰ï@“sŽsŠyŽtƒvƒƒWƒFƒNƒg



[‚Q‚O‚O‚X. ‚T. ‚Q‚Q Fri]@ƒAEƒJƒyƒ‰‚É‚æ‚錚’zŽ^‰Ì@|ŒÃ“TŽå‹`Œš’z‚Ɖ̕P‚Ì‹£‰‰|
¡”NvH‚W‚OŽü”N‚ðŒ}‚¦‚éŽOˆä–{ŠÙ‚ÌŒš’z—lŽ®‚́Aƒ‹ƒlƒTƒ“ƒX‚âƒoƒƒbƒNŽž‘ã‚̐lX‚ª–²Œ©‚½—‘z‹½uƒMƒŠƒVƒA¥ƒ[ƒ}v‚ð“T”Í‚Æ‚·‚éŒÃ“TŽå‹`Œš’z‚ÌŒn•ˆ‚É‚ ‚½‚éBŽOˆä–{ŠÙ‚ÆŽO‰z–{“X‚Ì—¼–¼Œš’z‚É‹²‚܂ꂽ]ŒË÷’Ê‚è‚Ì‹óŠÔ‚ðA¼‰¢‚Ì—‘z‹½‚ÉŒ©—§‚āAƒAƒJƒyƒ‰‚É‚æ‚é”ü‚µ‚¢ù—¥‚Æ’†¢•ú˜QŠyŽt‚É‚æ‚錚’z‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì•¨Œê‚èB3TŠÔ‚ɂ킽‚èŠJÃ‚³‚ê‚éƒI[ƒvƒ“ƒA[ƒLƒeƒNƒ`ƒƒ2009‚̃I[ƒvƒjƒ“ƒO‚ðü‚é‚Æ“¯Žž‚ɁAŽOˆä–{ŠÙvH80Žü”N‚àj‚¤ƒCƒxƒ“ƒgB



I—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
“úŽž

2009”N5ŒŽ22“úi‹àj18:30|19:30

o‰‰ Aura(”©ŽR^‰›@Œ´“ˆŠG”ü@²“¡‰xŽq@‹e’nŒO‰¹@¯–ì“TŽq)
ƒWƒ‡ƒ“ƒOƒ‹[ƒ‹¥ƒ{ƒ“¥ƒ~ƒ…ƒWƒVƒƒƒ“i’ҍN‰îA‹ß“¡Ž¡•vj
‹È–Ú –¢’èB
‰ïê ]ŒË÷’Ê‚èiŽOˆä–{ŠÙ-ŽO‰z–{“X‚̊ԁj
—¿‹à –³—¿ƒCƒxƒ“ƒg@i“ü‘ޏꎩ—REÀÈ”z’u—\’èj



ŽOˆä–{ŠÙ@id—v•¶‰»àj
ŠÖ“Œ‘åkÐŒãAƒAƒƒŠƒJ‚̍ŐV‰s‚̐݌vEŽ{H‹Zp‚ð‹ìŽg‚µ‚ÄŒš‚Ä‚ç‚ꂽ‘匚’zBƒRƒŠƒ“ƒgŽ®—ñ’Œ‚␸ãk‚ɍʐF‚³‚ꂽ‘•ü‚ªŒ©ŠB‘s—íA•iˆÊAŠÈ‘f‚ªÝŒvŽž‚̃‚ƒbƒg[B


Aura@i—ºƒAƒJƒyƒ‰¥ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹j
—º‚Tº‚É‚æ‚éƒNƒ‰ƒVƒbƒN¥ƒA¥ƒJƒyƒ‰¥ƒOƒ‹[ƒvBƒŒƒp[ƒgƒŠ[‚̓Nƒ‰ƒVƒbƒNŠy‹È‚ðV‚½‚É•Ò‹È‚µ‚½‚à‚Ì‚ª’†SBgºh‚¾‚¯‚ŐD‚è‚È‚·A‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚­‚©‚—D”ü‚È•\Œ»‚́ACM¥TV‚È‚Ç‚É‚àÌ—p‚³‚ê‚鍡Å‚à’–ڂ̃Oƒ‹[ƒvB
ƒWƒ‡ƒ“ƒOƒ‹[ƒ‹¥ƒ{ƒ“¥ƒ~ƒ…ƒWƒVƒƒƒ“@i’†¢•ú˜QŠyŽtj
’†¢ƒˆ[ƒƒbƒp‚̍‘X‚ðA‰¹Šy‚ð‰‰‘t‚µ‚È‚ª‚ç—·‚µ‚Ä‚¢‚½•ú˜QŠyŽt‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚ɁAƒoƒOƒpƒCƒvAƒtƒBƒhƒ‹Aƒn[ƒfƒB¥ƒK[ƒfƒB‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȌÊyŠí‚ð‹ìŽg‚µ‚āA’†¢Eƒ‹ƒlƒTƒ“ƒX‚̉̋ȥŠíŠy‹È‚ð‰‰‘t‚·‚éƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹B



ŽåÃFopen!architectureŽÀsˆÏˆõ‰ï@UIA2011“Œ‹ž‘å‰ï“ú–{‘gDˆõ‰ï@“sŽsŠyŽtƒvƒƒWƒFƒNƒg
‹¦Ž^FŽOˆä•s“®ŽYŠ”Ž®‰ïŽÐ@Š”Ž®‰ïŽÐŽO‰z@@‹¦—́F–¼‹´u“ú–{‹´v•Û‘¶‰ï




[‚Q‚O‚O‚X. ‚T. ‚Q‚R Sat]@“ú–{‹´ì‚ð‚ä‚­@
í”Ö‹´‚â‚à‚¿‚ë‚ñ“ú–{‹´‚Æ‚¢‚Á‚½–¼‹´‚ª‰Ë‚©‚é“ú–{‹´ì‚Ì‘D—·Bì‚É”w‚ðŒü‚¯‚È‚¢Œš’z‚à‘½”‚ ‚èAì‚ÆŒš’z‚Ì–L‚©‚ÈŠÖŒW‚à–ù‚µ‚ß‚éB“s‰ï‚ÌŒ–‘›‚àƒTƒEƒ“ƒhƒXƒP[ƒv‚Æ‚µ‚ÄŽó—e‚µ‚È‚ª‚çA“ú–{‹´ì‚ɂ܂‚í‚邨˜b‚âì–Ê‚©‚çŠX•À‚݂𒭂߉¹Šy‚ð’®‚­”ñ“úí“I‚È–ù‚µ‚݂𖡂킦‚é‚Í‚¸B



I—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
“úŽž

2009”N5ŒŽ23“úi“yj 11:00- 13:00- 14:30- 16:00- Še‰ñ1ŽžŠÔ’ö“x

o‰‰ ‚¨˜b‚µF@
u “ú–{‹´ìŽü•ÓŒš’z•¨‚Æ‹T“‡ì‚̍ж‚ɂ‚¢‚āv@ˆ¢•”²i–@­‘åŠwƒGƒRŒ¤Œ¤‹†ˆõEŒš’z‰Æj
u…•ÓÄ¶‚Ì’†‰›‹æ‚ÌŽæ‚è‘g‚݂ɂ‚¢‚āv“ñ•r•¶—²i…‚Ì“sA’†‰›‹æ‚ð‚‚­‚é‰ïŽÀsˆÏˆõ’·j
‘tŽÒF’²®’†iÃ‚©‚È‹T“‡ì‚𒆐S‚ɉ‰‘t—\’èj
‹È–Ú –¢’èB
‰ïê “ú–{‹´ì`‹T“‡ìiã‰º‘DFí”Ö‹´–hÐ‘D’…êj

“ú–{‹´ì
“ú–{‹´ì‚ɂ͍]ŒË‚̏é•ÇAƒ‹ƒlƒTƒ“ƒX‚Ì“ú–{‹âsEí”Ö‹´E“ú–{‹´‚È‚Ç—lX‚Ȉӏ ‚ª•À‚Ô—ðŽj“IŒš‘¢•¨‚Ì•óŒÉBæ‚èê‚́A]ŒËé‚̏í”Ö‹´–å‚̏é•Ç‚ÌŽc‚éí”Ö‹´‚Ì“ú–{‹âs‘¤B



ŽåÃFopen!architectureŽÀsˆÏˆõ‰ï@UIA2011“Œ‹ž‘å‰ï“ú–{‘gDˆõ‰ï@…‚Ì“sA’†‰›‹æ‚ð‚‚­‚é‰ï@“sŽsŠyŽtƒvƒƒWƒFƒNƒg
‹¦Ž^FŠ”Ž®‰ïŽÐƒW[ƒ‹@



[‚Q‚O‚O‚X. ‚T. ‚R‚O Sat]@“@“à‰ñ—VŽ®‰‰‘t‰ï@|’†¢ƒn[ƒv‚Ì’e‚«Œê‚è‚ÆŒš’z‰ðà|

‹ŒˆÀ“c“í—Y“@‚́A1919i‘吳8j”N‚ÉŒš‚Ä‚ç‚ꂽ˜a—mÜ’‚Ì‹ß‘ã˜a•—Œš’zB”ü‚µ‚¢ˆÓ ‚ÌŽ{‚³‚ꂽŽº“à‚ðˆÚ“®‚µ‚È‚ª‚ç‚́AŠe•”‰®‚ÌŒš’z‰ðà‚Æ’†¢ƒn[ƒv‚Ì’e‚«Œê‚è‚É‚æ‚éu“@“à‰ñ—VŽ®‰‰‘t‰ïvB‹óŠÔ‚̍ו”ˆÓ ‚ð”­Œ©‚µ‚‚A‰¸‚â‚©‚È’†¢ƒˆ[ƒƒbƒp‚Ì‹¿‚«‚̕ω»‚ð‚¨–ù‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B—[•û‚Ì•”‚͐¶–½—͈ì‚ê‚é”ü‚µ‚¢—΂̒뉀A–é‚Ì•”‚̓‰ƒCƒgƒAƒbƒv‚³‚ꌶ‘z“I‚É•‚‚©‚яオ‚é’뉀‚à•KŒ©B

I—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½

“úŽž

2009”N5ŒŽ30“úi“yj—[•û‚Ì•”16:30|18:00iŠJê16:15j@–é‚Ì•”18:30|20:00iŠJê18:15j

o‰‰ –¼‘qˆŸ–îŽq (‰ÌA’†¢ƒn[ƒv)A@‚½‚Ä‚à‚̉ž‰‡’ciŒš’z‰ðàj
‹È–Ú uƒOƒŠ[ƒ“ƒXƒŠ[ƒuƒXvu”ü‚µ‚¢ƒhƒGƒbƒgvu‚¨‚ڂ댎–év‚È‚Ç‚ð—\’èB
‰ïê ‹ŒˆÀ“c“í—Y“@@iç‘ã“cüuç‘ʖ؁v‰ºŽÔ“k•à6•ªj



‹ŒˆÀ“c“í—Y“@@i“Œ‹ž“s–¼ŸŽw’蕶‰»àj
‘吳Šú‚ÉŒš‚Ä‚ç‚ꂽ‹ß‘ã˜a•—Z‘îB‘‰@‚ð”õ‚¦‚½ƒ˜a•—‚ÌŒäÀ•~‚ƁA—m•—‚̉Ƌ“x•i‚ɍʂç‚ꂽ‰žÚŽºA‚±‚¤‚µ‚½˜a—m‚̑Δ䂪Œ©ŠB”‚âƒXƒ^ƒWƒC‚ȂǁA’ë–Ø‚à‘f°‚炵‚¢B



–¼‘qˆŸ–îŽq@i‰ÌA’†¢ƒn[ƒvj@
ƒjƒ…[ƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒh‰¹Šy‰@i•ÄEƒ{ƒXƒgƒ“jºŠy‰È‚ð‰‰‘t—D“™Ü‚𓾂đ²‹ÆB‘—§‰¹‘剹ŠyŒ¤‹†ŠŒ¤C‰Û’öC—¹BƒoƒƒbƒNƒIƒyƒ‰‚É o‰‰‚·‚é‚Ù‚©AƒoƒbƒnAƒwƒ“ƒfƒ‹AƒnƒCƒhƒ“Aƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg‚Ȃǂ̍ì•i‚̃\ƒŠƒXƒg‚ð‚‚Ƃ߂éB‚Ü‚½ƒAƒJƒyƒ‰‚âŒÃŠyŠí‚Ƃ̃Aƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹‚É—Í‚ð“ü‚êA’†¢Eƒ‹ƒlƒTƒ“ƒX‚̉‰‘t ‚É‚à‘½‚­Œg‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB

ŽåÃFopen!architectureŽÀsˆÏˆõ‰ï@UIA2011“Œ‹ž‘å‰ï“ú–{‘gDˆõ‰ï@
@@@ à’c–@l“ú–{ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒgƒ‰ƒXƒg@‚½‚Ä‚à‚̉ž‰‡’c@“sŽsŠyŽtƒvƒƒWƒFƒNƒg

“sŽsŠyŽtƒvƒƒWƒFƒNƒgŒöŽ®Web
“sŽsŠyŽtƒvƒƒWƒFƒNƒgŒöŽ®Web
@‚Å‚Í
A‰ß‹Ž‚ÌŠJÃ—š—ð‚âÅV‚̏î•ñ‚ð‚¨“`‚¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B


@

Copyright(C)2007-2010 open! architecture ŽÀsˆÏˆõ‰ï@All rights reserved.
@